شروط الاستخدام

1ما هو وي تربي

وي تربي منصة تقنية تساعد الأفراد والمجموعات على تنظيم رحلاتهم وتخطيطها وإدارة تفاصيلها في مكان واحد

قد تشمل الخدمات تخطيط الرحلات وإدارة الأعضاء والأماكن والمصاريف وصندوق الرحلة والقرارات والمحتوى المحفوظ والتوصيات ومشاركة بعض أجزاء الرحلة وغيرها من الميزات التي نوفرها من وقت لآخر

وي تربي ليس وكالة سفر ولا شركة طيران ولا فندقًا ولا مقدم خدمات سياحية ولا مؤسسة مالية ولا خدمة تحويل أموال ولا مقدم استشارات مالية أو قانونية

ما لم نذكر خلاف ذلك بوضوح فإننا لا نبيع أو نشغل خدمات السفر التي قد تظهر أو ترتبط بالمنصة

2الأهلية لاستخدام وي تربي

يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل أو أن تكون قد بلغت سن الرشد القانوني في الدولة التي تقيم فيها أيهما أعلى لإنشاء حساب مستقل في وي تربي

إذا استخدمت وي تربي نيابة عن شركة أو جهة أخرى فإنك تقر بأن لديك الصلاحية اللازمة لإلزام تلك الجهة بهذه الشروط

يجوز للبالغين استخدام المنصة لتنظيم رحلات عائلية تتضمن أطفالًا لكن يجب عدم إنشاء حساب مستقل لطفل ما لم نوفر مستقبلًا آلية مخصصة لذلك ومتوافقة مع المتطلبات القانونية ذات الصلة

3حسابك

أنت مسؤول عن المحافظة على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك وعن جميع الأنشطة التي تتم من خلال حسابك

يجب أن تكون المعلومات التي تقدمها عند إنشاء الحساب صحيحة ومحدثة

لا يجوز لك انتحال شخصية شخص آخر أو إنشاء حساب باسم شخص آخر دون إذنه

إذا اعتقدت أن حسابك تعرض للوصول غير المصرح به فيجب إبلاغنا في أسرع وقت ممكن

يجوز لنا طلب التحقق من بعض المعلومات إذا كان ذلك ضروريًا لحماية الحساب أو المنصة أو مستخدمينا

4الرحلات والأعضاء والصلاحيات

يمكن لصاحب الرحلة أو الأشخاص الذين تمنح لهم صلاحيات مناسبة دعوة أشخاص آخرين للانضمام إلى الرحلة

يمكن أن تختلف صلاحيات الأعضاء بحسب دور كل شخص داخل الرحلة

أنت مسؤول عن الأشخاص الذين تدعوهم وعن اختيار الصلاحيات المناسبة لهم

قد يتمكن بعض أعضاء الرحلة بحسب صلاحياتهم من الاطلاع على معلومات الرحلة أو تعديلها أو إضافة مصاريف أو أماكن أو قرارات أو محتوى آخر

يجب عليك عدم إضافة بيانات شخصية عن أشخاص آخرين إلا عندما يكون لديك سبب مشروع للقيام بذلك وعندما يكون ذلك متوافقًا مع الأنظمة المعمول بها

5المصاريف وتقسيم الحسابات

يوفر وي تربي أدوات تساعد على تسجيل المصاريف وتقسيمها وحساب الأرصدة بين أعضاء الرحلة

قد تشمل طرق التقسيم المساواة أو المبالغ المخصصة أو النسب أو الحصص أو طرقًا أخرى نوفرها مستقبلًا

الحسابات التي يعرضها وي تربي هي أدوات تنظيمية مبنية على المعلومات التي يدخلها المستخدمون

أنت وأعضاء الرحلة مسؤولون عن التأكد من صحة المبالغ والعملات والأشخاص المشاركين وطريقة التقسيم

وي تربي لا يعتبر بنكًا أو محفظة مالية أو نظام محاسبة رسميًا ولا تمثل الأرصدة التي تظهر داخله التزامًا ماليًا صادرًا أو مضمونًا من وي تربي

6صندوق الرحلة القَطّة

قد يتيح وي تربي ميزة لتنظيم صندوق الرحلة أو القَطّة بين أعضاء المجموعة

تعرض هذه الميزة مساهمات الأعضاء والمبالغ المسجلة والمصروفات والرصيد المتبقي بناءً على البيانات المدخلة في المنصة

ما لم نقدم خدمة دفع منفصلة بشكل صريح فإن وي تربي لا يحتفظ بالأموال نيابة عن المستخدمين ولا يستقبل القَطّة ولا يحول الأموال بين الأعضاء

أي تحويلات مالية فعلية تتم خارج وي تربي تكون مسؤولية الأطراف المشاركين فيها

7العملات وأسعار الصرف

قد تدعم المنصة رحلات ومصاريف بعملات متعددة

إذا عرضنا تحويلات بين العملات فقد تعتمد على أسعار صرف من مصادر خارجية أو أسعار يدخلها المستخدمون

قد تختلف أسعار الصرف الفعلية التي تستخدمها البنوك أو بطاقات الدفع أو شركات الصرافة

لذلك لا نضمن أن أي سعر صرف يظهر في وي تربي هو السعر الذي سيتم تطبيقه على معاملة مالية فعلية

8المحتوى الذي تضيفه

قد تتمكن من إضافة نصوص وصور وروابط وأماكن وملاحظات وتقييمات وخطط سفر ومعلومات أخرى إلى وي تربي

تظل حقوق الملكية الخاصة بك في المحتوى الذي تملكه لك

أنت تمنح وي تربي ترخيصًا غير حصري لاستخدام واستضافة وتخزين ونسخ ومعالجة وعرض المحتوى بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة وتقديم الميزات التي تطلبها وتحسين تجربتك

لا يمنحنا هذا الترخيص ملكية المحتوى الخاص بك

إذا اخترت نشر محتوى بشكل عام أو مشاركة رحلة أو توصية أو رابط عام فإنك تدرك أن الأشخاص الذين تسمح لهم بالوصول قد يتمكنون من مشاهدة هذا المحتوى وفق إعدادات المشاركة المتاحة

9المحتوى المحظور

لا يجوز استخدام وي تربي لإضافة أو نشر أو مشاركة محتوى غير قانوني أو احتيالي أو مضلل بصورة جوهرية أو ينتهك حقوق الآخرين

كما لا يجوز استخدام المنصة للتحرش أو التهديد أو انتحال الهوية أو نشر البرامج الضارة أو محاولة اختراق الأنظمة أو تجاوز القيود الأمنية أو جمع بيانات المستخدمين بطريقة غير مصرح بها

يجوز لنا إزالة أو تقييد الوصول إلى المحتوى عندما نعتقد بصورة معقولة أنه ينتهك هذه الشروط أو القانون أو حقوق الآخرين

عندما يكون القانون المعمول به يتطلب إجراءات أو حقوق اعتراض محددة فسنتعامل معها وفق ذلك القانون

10الروابط والمحتوى من المواقع والتطبيقات الخارجية

قد يسمح لك وي تربي بحفظ روابط من مواقع أو تطبيقات خارجية مثل مواقع التواصل الاجتماعي أو مواقع السفر أو الخرائط أو المطاعم

حفظ رابط داخل وي تربي لا يعني أننا نملك أو نؤيد أو نتحكم في المحتوى الموجود في الموقع الخارجي

يخضع المحتوى والخدمات الخارجية لشروط وسياسات مقدميها

وقد يتغير المحتوى أو يحذف أو يصبح غير متاح دون إشعار لنا

أنت مسؤول عن التأكد من أن استخدامك أو مشاركتك للمحتوى الخارجي مسموح به

11استكشف والتوصيات

قد يوفر وي تربي محتوى أو أماكن أو توصيات أو اقتراحات لمساعدتك في التخطيط للرحلة

قد تكون بعض التوصيات مختارة بواسطة فريق وي تربي أو مساهمين معتمدين أو مبنية على مصادر عامة أو تقنيات آلية

التوصيات لأغراض الاستكشاف والتخطيط ولا تشكل ضمانًا لجودة المكان أو سلامته أو توفره أو أسعاره أو ملاءمته لك

ينبغي لك التحقق من المعلومات المهمة مباشرة من مقدم الخدمة قبل السفر أو إجراء الحجز

12سلامة السفر

السفر يتضمن مخاطر تختلف حسب الوجهة والنشاط والظروف الصحية والأمنية والطقس والقوانين المحلية

وي تربي لا يقدم ضمانات بشأن سلامة أي دولة أو مدينة أو مكان أو نشاط يظهر في المنصة

أنت مسؤول عن اتخاذ قرارات السفر الخاصة بك ومراجعة تعليمات الجهات الرسمية ومتطلبات التأشيرات والصحة والسلامة والقوانين المحلية قبل السفر

13الحجوزات والخدمات الخارجية

قد يعرض وي تربي روابط أو تكاملات مع شركات طيران أو فنادق أو مطاعم أو فعاليات أو منصات حجز أو خرائط أو خدمات أخرى

عند إتمام معاملة مباشرة مع جهة خارجية فإن العقد المتعلق بتلك الخدمة يكون بينك وبين تلك الجهة ما لم نوضح بشكل صريح أن وي تربي هو البائع

نحن غير مسؤولين عن إلغاء أو تأخير الرحلات أو الحجوزات أو جودة الخدمات المقدمة بواسطة أطراف خارجية

ولا يمنع ذلك أي حقوق إلزامية قد يمنحها لك القانون تجاه وي تربي إذا أصبحنا مستقبلًا الطرف الذي يبيع خدمة معينة

14الخدمة المجانية والميزات المدفوعة

قد تكون بعض أو جميع ميزات وي تربي متاحة مجانًا

وقد نقدم مستقبلًا اشتراكات أو خدمات أو ميزات مدفوعة

إذا اشتركت في خدمة مدفوعة فستظهر لك قبل الشراء معلومات السعر والعملة ودورية الدفع والتجديد التلقائي إن وجد وشروط الإلغاء وأي معلومات أخرى يتطلبها القانون

قد تنطبق شروط إضافية على الخدمات المدفوعة

ولا تحد هذه الشروط من حقوق المستهلك الإلزامية المتعلقة بالإلغاء أو الاسترداد أو الخدمات الرقمية في الدولة التي يقيم فيها المستخدم

15الخصوصية والبيانات الشخصية

تخضع معالجة البيانات الشخصية في وي تربي إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا

توضح سياسة الخصوصية أنواع البيانات التي نجمعها ولماذا نعالجها ومع من قد نشاركها ومدة الاحتفاظ بها وحقوق المستخدم وكيفية التواصل معنا

يخضع تعاملنا مع بيانات الأشخاص الموجودين في المملكة العربية السعودية لنظام حماية البيانات الشخصية السعودي ولوائحه عند انطباقه

وعند انطباق أنظمة حماية بيانات أخرى مثل الأنظمة الأوروبية أو قوانين الولايات الأمريكية فسنتعامل مع البيانات والحقوق وفق المتطلبات الإلزامية المعمول بها

16الملكية الفكرية

وي تربي والاسم والشعار والتصميم والواجهات والبرمجيات وقواعد البيانات والعناصر الأصلية والمحتوى الذي نملكه محمية بحقوق الملكية الفكرية بحسب الأنظمة المعمول بها

لا تمنحك هذه الشروط ملكية في وي تربي أو في أي جزء من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا

يمنحك وي تربي حقًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمة للأغراض المسموح بها وفق هذه الشروط

لا يجوز نسخ أو إعادة بيع أو إعادة توزيع أو إجراء هندسة عكسية أو استغلال أجزاء من المنصة بما يخالف القانون أو حقوقنا

17البلاغات المتعلقة بحقوق الملكية

إذا كنت تعتقد أن محتوى منشورًا في وي تربي ينتهك حقوقك فيمكنك التواصل معنا وتقديم المعلومات الكافية لتحديد المحتوى والحق الذي تعتقد أنه تم انتهاكه

يجوز لنا إزالة المحتوى أو تقييد الوصول إليه أثناء تقييم البلاغ

وقد نطلب معلومات إضافية للتحقق من صحة الطلب

18توفر الخدمة

نسعى لتوفير وي تربي بصورة مستقرة وموثوقة لكننا لا نضمن أن الخدمة ستعمل دون توقف أو أخطاء في جميع الأوقات

قد نحتاج إلى تنفيذ صيانة أو تحديثات أو تغييرات أمنية أو تقنية

وقد تتأثر بعض المزايا بخدمات مزودين خارجيين أو باتصال الإنترنت أو الأجهزة أو أنظمة التشغيل

سنسعى إلى تقليل الانقطاعات عندما يكون ذلك معقولًا وممكنًا

19تعديل الخدمة

قد نضيف أو نغير أو نحسن أو نزيل بعض الميزات مع تطور وي تربي

إذا كان التغيير يؤثر بصورة جوهرية على خدمة مدفوعة أو على حقوق المستخدم فسنتخذ ما يلزم من إشعار أو خيارات وفق القانون المعمول به

20تحديث شروط الاستخدام

قد نعدل هذه الشروط من وقت لآخر لأسباب قانونية أو أمنية أو تقنية أو نتيجة تطوير الخدمة

سنوضح تاريخ آخر تحديث أعلى هذه الصفحة

إذا كان التغيير جوهريًا فسنقدم إشعارًا مناسبًا قبل دخوله حيز التنفيذ عندما يتطلب القانون ذلك أو عندما يكون ذلك مناسبًا لطبيعة التغيير

استمرار استخدامك للخدمة بعد سريان الشروط المحدثة يعني قبولها إلى الحد المسموح به قانونًا

وبالنسبة للمستخدمين الذين تمنحهم قوانينهم حقوقًا إضافية بشأن تعديل العقود سنلتزم بتلك الحقوق

21تعليق الحساب أو إنهاؤه

يمكنك التوقف عن استخدام وي تربي في أي وقت

وقد نوفر لك إمكانية حذف حسابك من خلال إعدادات الحساب أو من خلال طلب موجه إلينا

يجوز لنا تعليق الحساب أو تقييد بعض وظائفه أو إنهاؤه إذا كان هناك انتهاك جوهري لهذه الشروط أو استخدام غير قانوني أو احتيالي أو خطر أمني أو إساءة واضحة للخدمة أو للمستخدمين

سنطبق هذه الصلاحيات بصورة معقولة ومتناسبة

وعندما يتطلب القانون إشعارًا أو إمكانية للاعتراض فسنوفرها وفقًا للمتطلبات المعمول بها

22حذف الحساب والبيانات

حذف الحساب قد يؤدي إلى فقدان إمكانية الوصول إلى الرحلات والمحتوى المرتبط بالحساب

وقد تؤثر عملية الحذف على الرحلات المشتركة مع مستخدمين آخرين

قد نحتفظ ببعض المعلومات بعد حذف الحساب عندما يكون الاحتفاظ مطلوبًا أو مسموحًا به قانونًا مثل السجلات الضرورية للامتثال القانوني أو الأمن أو منع الاحتيال أو حل النزاعات أو إثبات المعاملات

سيتم توضيح تفاصيل معالجة البيانات والاحتفاظ بها في سياسة الخصوصية

23إخلاء المسؤولية عن المعلومات

نبذل جهدًا معقولًا لتوفير خدمة مفيدة ودقيقة

لكن المعلومات المتعلقة بالأماكن والأسعار والمواعيد والمتطلبات والروابط والتوصيات وغيرها قد تتغير

لذلك يجب عدم الاعتماد على وي تربي باعتباره المصدر الوحيد للمعلومات التي قد تؤثر على السفر أو السلامة أو الالتزامات القانونية أو المالية

24حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون لا تكون Cloudics Company أو وي تربي مسؤولة عن الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو فقدان الأرباح أو فقدان الفرص الناشئ عن استخدام الخدمة

ولا نتحمل مسؤولية الخسائر الناتجة بصورة مباشرة عن معلومات غير صحيحة أدخلها المستخدم أو عن أعمال مزودي الخدمات الخارجيين أو عن أحداث خارجة بصورة معقولة عن سيطرتنا

لكن لا ينطبق أي استبعاد أو تحديد للمسؤولية عندما يمنع القانون ذلك

ولا تستبعد هذه الشروط المسؤولية التي لا يجوز استبعادها قانونًا مثل المسؤولية الناتجة عن الاحتيال أو السلوك المتعمد أو أي مسؤولية أخرى يجعل القانون استبعادها غير نافذ

25مسؤوليتك عن استخدام الخدمة

أنت مسؤول عن استخدام وي تربي وفق القانون وهذه الشروط

إذا أدى استخدامك المتعمد أو غير القانوني للمنصة إلى مطالبة قانونية من طرف ثالث ضدنا فقد تكون مسؤولًا عن الأضرار أو التكاليف التي تسبب بها ذلك الاستخدام إلى الحد الذي يسمح به القانون

لا يطبق هذا البند بطريقة تنتقص من حقوق المستهلك الإلزامية

26القوة القاهرة

لا نكون مسؤولين عن التأخير أو عدم تنفيذ التزام بسبب أحداث خارجة بصورة معقولة عن سيطرتنا مثل الكوارث الطبيعية أو الأعطال واسعة النطاق في البنية التحتية أو انقطاع شبكات الاتصالات أو قرارات السلطات أو الحروب أو الاضطرابات أو الهجمات الإلكترونية واسعة النطاق

وسنتخذ خطوات معقولة لتقليل أثر هذه الأحداث عندما يكون ذلك ممكنًا

27القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط وتفسر وفق أنظمة المملكة العربية السعودية

ويكون الاختصاص للمحاكم المختصة في المملكة العربية السعودية وفق الأنظمة المعمول بها

ومع ذلك إذا كنت مستهلكًا وتقيم في دولة تمنحك أحكامًا إلزامية لحماية المستهلك أو حقًا لا يجوز التنازل عنه في اللجوء إلى محاكم معينة فإن هذا البند لا يحرمك من تلك الحقوق

28تسوية النزاعات

إذا نشأ خلاف يتعلق بالخدمة نشجعك على التواصل معنا أولًا حتى نحاول حله بصورة مباشرة

لا يمنع ذلك أي طرف من اللجوء إلى الجهة القضائية أو التنظيمية المختصة عندما يكون له الحق في ذلك

ولا تحد هذه الشروط من حق المستخدم في تقديم شكوى إلى جهة حماية المستهلك أو حماية البيانات أو أي جهة مختصة أخرى

29قابلية فصل البنود

إذا تقرر أن أحد أحكام هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ فلا يؤثر ذلك على بقية الأحكام

ويطبق الحكم غير القابل للتنفيذ بالقدر الذي يسمح به القانون أو يستبدل بما يحقق الغرض القانوني الأقرب منه

30عدم التنازل

عدم مطالبتنا بتطبيق حق من حقوقنا في حالة معينة لا يعني التنازل عن ذلك الحق في المستقبل

31الاتفاق الكامل

تشكل هذه الشروط مع سياسة الخصوصية وأي شروط إضافية تظهر عند استخدام خدمة معينة الاتفاق المتعلق باستخدام وي تربي

ولا تؤثر هذه المادة في أي معلومات أو حقوق لا يجوز استبعادها بموجب قوانين حماية المستهلك

32اللغة

قد نوفر هذه الشروط باللغة العربية والإنجليزية

نسعى لأن تعكس النسختان المعنى نفسه

بالنسبة للمستخدمين في المملكة العربية السعودية تكون النسخة العربية هي المرجع الأساسي إلى الحد الذي يسمح به النظام

أما في الدول التي يفرض فيها القانون اعتماد لغة أو تفسير معين فتطبق المتطلبات الإلزامية لذلك القانون

33التواصل معنا

وي تربي منتج تديره Cloudics Company

المملكة العربية السعودية